A half-hour comedy about a sheltered Catholic girl trying to navigate the complicated apartment real-estate landscape of New York City while mitigating nightmare roommates.